С днем рождения к мне

Poost begoot neookloozha
Peeshehode po luzham
E vada po asfaltu rikoi
E nye yasna prahozhem
V etat dien ne pagozhe
Patchimu ya visoli takoi
A ya egrayu nagramoshki
Oo prahogih na veedoo
Patamoo shto dien rashdienya
Tolka ras v gadu!

(Mike Wazowzky, Kishkirishki, yabadabadoooooo...)

Esta canción nos la enseñó Zoulfia Nagamedianova, mi maestra de Ciencia de los Materiales, para cantarla cuando alguien cumplía años. De alguna extraña manera, nos las arreglamos para que ese semestre alguien cumpliera años en cada clase, algunos cumplimos dos o tres años ese semestre. Es una canción no muy alegre que digamos, o al menos no en el jocoso y festivo ánimo latino. Básicamente dice que todo mundo está triste y que todo es feo, y que el que canta es feliz y toca la armónica porque su cumpleaños sólo viene una vez al año.

I guess i got lost in translation too...